در این که امروزه زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی در دنیا در تمامی کتاب ها و به طور کلی در همه جا به عنوان اولین انتخاب بعد از زبان رسمی هر کشور مطرح می شود و به این ترتیب نیاز به دانستن حداقل چندین کلمه از زبان های زنده دنیا همیشه امری حیاتی خواهد بود. برای دانستن و ترجمه کلمات همیشه نمی توان از دیکشنری های متداولی که میان افراد رواج دارد استفاده نمود، زیرا هم حجم زیادی دارند و هم این که برای هر زبان باید یک مترجم استفاده نمود.

در رایانه ها و دنیای نرم افزاری این مشکل تا حد زیادی با استفاده از نرم افزار معروف Babylon برطرف شده است، نرم افزاری بسیار جالب که قادر است علاوه بر پشتیبانی از زبان های متعدد و زنده دنیا، با سرعتی به اندازه یک چشم بهم زدن کلمات را به زبان دلخواه ترجمه نماید. در نسخه های جدید امکان ترجمه متن هم برای کاربران فراهم شده تا با استفاده از این نرم افزارو وجود یک ارتباط اینترنتی متون خود را با هرزبانی به زبان دلخواه تبدیل و ترجمه نمایند.  Babylon در دنیای مترجم ها بیشترین استفاده را دارد زیرا که قابلیت های مهمی را در خود جای داده است، نسخه ۸ با قابلیت هایی بسیار متنوع و البته جدید نسبت به نسخه های قبلی به تازگی ارائه گردیده است، تغییرات ظاهری ، افزایش سرعت عملکرد ترجمه، دسترسی سریعتر به بخش های مختلف نرم افزار، سازگاری بهتر با زبان های زنده دنیا در ترجمه و بسیاری موارد دیگر در این نسخه به چشم می آیند. این نسخه که همانند نسل های قبلی بیش از ۱۷ زبان زنده دنیا را به صورت پیش فرض پشتیبانی می کند قادر است تا علاوه بر تلفظ کلمات به زبان های مختلف متون را هم ترجمه کند. ترجمه متن یکی از مواردی است که کاربران به آن توجه بسیار ویژه ای دارند، هرچند ترجمه متن با Babylon تنها با داشتن یک ارتباط اینترنتی فراهم می شود اما بازهم عملکرد نرم افزار تحسین برانگیز است. قابلیت بسیار مهم و کلیدی که در این نسخه اضافه شده است، امکان ترجمه وب سایت ها به صورت آنلاین است، بدین صورت که کاربران می توانند با استفاده از این قابلیت آدرس وب سایت مورد نظر را داده و منتظر بمانند تا با توجه به زبانی که انتخاب کرده اند ، صفحه وب سایت مورد نظر را ترجمه شده تحویل بگیرند. قابلیت جالب دیگر هم امکان تبدیل واحد های مختلف به یکدیگر هستند که می تواند استفاده زیادی برای کاربران داشته باشد.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Babylon v8.1.0 r16:

• استفاده بسیار آسان و فعال شدن تنها با یک کلیک
• قابلیت ترجمه متن با امکان پشتیبانی از ۱۷ زبان زنده دنیا
• قابلیت بهره برداری و پشتیبانی از ۷۵ زبان زنده دنیا از جمله زبان شیرین پارسی
• قابلیت تبدیل واحد های مختلف
• امکان تلفظ کلمات با قابلیت پشتیبانی از زبان های مختلف
• تغییر محیط کاربری نرم افزار و البته جذاب تر شدن آن
• امکان ترجمه سایت تنها با چند کلیک ساده
• امکان نمایش ترجمه ها همراه با توضیحات Wikipedia
• قابلیتی به نام Globle، موجود در محیط کار ویندوز که دسترسی به نرم افزار را سریعتر می کند
• به روز رسانی های نرم افزار
• قابلیت تغییر پوسته های نرم افزار
• قابلیت   Auto Completion
• قابلیت ترجمه متون Document ها با قابلیت پشتیبانی از فرمت های TXT ، PDF  و Word
• قابلیت اضافه شدن منو برای تلفظ و ترجمه در MS Office
• پشتیبانی کامل از زبان های عربی و زبان پارسی
• سازگار با نسخه های مختلف ویندوز از جمله ویندوز محبوب ۷

و …(...)
ادامه مطلب نسخه جدید دیکشنری قدرتمند بابیلون Babylon v8.1.0 r16

نرم افزار Babylon بدون شک بهترین و قدرتمندترین نرم افزار دیکشنری یا فرهنگ لغت و مترجم متن در سرتاسر دنیا می باشد. بابیلون جدیدترین، ابتکاری ترین و شهودی ترین ابزارها برای برآورده سازی تمامی نیازهای ترجمه متن از زبانی به زبان دیگر را به شما به آسانترین و بهترین وجه ممکن ارائه می نماید. با Babylon قادر خواهید بود تا ایمیل ها، صفحات وب، اسناد، پیام های فوری، متون و بسیاری موارد دیگر را بسرعت ترجمه نمایید. تنها کاری که نیاز است انجام دهید کلیک برروی کلمه و یا متن مورد نظر خود که می خواهید ترجمه کنید می باشد، سپس مشاهده می کنید که یک پنجره کوچک بصورت فوری به همراه نتایج موردنظر شما از دیتابیس وسیع دیکشنری های زبان ، لغت نامه ها و ابزارهای تبدیل گسترده بابیلون نمایان می شود. Babylon به کاربران خود طیف وسیعی دیکشنری های معتبر و فنی از پیشروترین موسسات  انتشار فرهنگ نامه ای معتبر جهان مانند Oxford University Press, Britannica, Merriam-Webster, Larousse, Vox, Langenscheidt, Pons, Taishukan را ارائه می نماید. نسخه جدید نرم افزار Babylon 8 قابلیت ترجمه متن به ۳۱ زبان مختلف را علاوه بر ترچمه لغات بصورت انفرادی و عبارات، بررسی املای کلمه برای اینترنت اکسپلورر، کامل سازی خودکار لغات، دیکشنری هوشمند، دلخواه سازی و اعلام نتایج از دایرة المعارف ویکی پدیا در ۲۰ زبان مختلف ارائه می نماید.

بطور کلی Babylon 8 نرم افزاری ساده و قدرتمند با روشی ابتکاری و شهودی برای ترجمه متن وکلمه به بیش از ۷۵ زبان مختلف می باشد. با در دست داشتن بابیلون ۸ ، ترجمه متن را آسانتر از همیشه تجربه خواهید نمود و دیگر نیازی به کپی و Paste نمودن و پنچره های غیرضروری مرورگر نمی باشد، تنها برروی هر متنی در نرم افزارهایی چون Word، Excel، ایمیل ها، سرویس های پیام رسان فوری، صفحات وب و دیگر برنامه های کاربردی میزکار خود کلیک نمایید تا نتیجه موردنظر خویش را  بسرعت مشاهده نمایید.

عملکردهای اصلی نرم افزار بابیلون ۸ :

• عملکرد نرم افزار توسط یک کلیک
• ترجه متن به ۳۱ زبان مختلف
• ارائه نتایج از معتبرترین موسسات انتشار لغت نامه جهان
• ارائه نتایج از دایرة المعارف های مانند ویکی پدیا
• ترجمه به بیش از ۷۵ زبان مختلف دنیا
• تبدیل واحد، پول رایج، واحدهای اندازه گیری و زمان
• ابزارهای نوشتاری برای زبان انگلیسی
• جایگزین های هجا و املای کلمه برای اشتباهات تایپی
• نیازمندی های فنی

قابلیتهای کلیدی نرم افزار Babylon Pro 8.0.5 (r5) Full Package :

• ترجمه متن به ۳۱ زبان مختلف به علاوه ترجمه بصورت انفرادی و عبارت
• ترجمه تنها با یک کلیک با استفاده از نتایج دایرة المعارف ویکی پدیا به ۲۰ زبان
• قابلیت هجی نمودن خودکار لغات
• قابلیت جدید ترجمه کامل صفحات وب
• ارائه نتایج دقیق با تنها یک کلیک از برد وسیعی از منابع معتبر در سرتاسر دنیا
• قابلیت جدید ترجمه کامل اسناد مانند ورد، پی دی اف، و متنی
• ترجمه آسان و ابتکاری و ارائه نرم افزار دیکشنری به بیش از۷۵ زبان دنیا
• ترجمه متن بگونه ای ساده که تاکنون تجربه آنرا نداشته اید بدون نیاز به “copy/paste” یا پنجره های مرورگر اضافی
• فعالسازی نرم افزار تنها با استفاده از یک کلیک
• قابلیت دسترسی به ۱۳ دیکشنری از زبانهای مختلف که هریک بیش از ۳ میلیون کلمه و عبارت را پوشش می دهند
• ارائه نتایج از بزرگترین و معتبرترین منتشر کنندگان دیکشنری در دنیا
• تبدیل واحدها شامل پول جاری کشورها، واحدهای اندازه گیری و زمان
• ارائه ابزارهای نوشتاری برای زبان انگلیسی
• ویژگی جدید هماهنگی یکپارچه با هجا گر مایکروسافت آفیس
• جایگزین های هجا نمودن
• قابلیت نوشتن ابزارهای کمکی برای دیکشنری توسط کاربر
• ارائه محیط کاربری کاملا جدید و ساده تر
• شناسایی زبان بدون نیاز به دخالت کاربر
• سازگاری خودکار با مایکروسافت آفیس
• پیکربندی ساده زبان
• استفاده از بسته دیکشنری جدید شامل دیکشنری های بروزشده بابیلون و ۱۷ عنوان جدید ویکیپدیا
• کامل سازی خودکار با پیش بینی کلمه یا عبارتی که کاربر قصد وارد کردن آنرا دارد
• پلاگین موسوم به Say-It که به شما این امکان را می دهد تا بتوانید تلفظ صحیح انگلیسی لغت را بشنوید
• رعایت قوعد صرف ونحو، بدین صورت که نرم افزاراربرای هر کلمه انگلیسی لیستی کامل از زمانهای ممکن، و شکلهای مختلف کلمه بهمراه یکدیگر برای زبان بومی کاربر ارائه می نماید

و…

دانلود دیکشنری های فارسی برای نرم افزار: Persian Dictinaries

(...)
ادامه مطلب نسخه جدید نرم افزار دیکشنری و مترجم متن قدرتمند بابیلون – Babylon Pro 8.0.5 (r5) Full Package