مترجم متن انگلیسی به فارسی پدیده به صورت رایگان!

موضوع : دیکشنری, مترجم, کاربردی

جدیدترین نسخه ی مترجم متون انگلیسی به فارسی پدیده است که محصول شرکت اصفهانی جویا می باشد. این مترجم نسبت به دیگر محصولات رقبای خود همچون پارس بهتر و راحت تر عمل می کند. یادم هست در زمان عرضه ی نخستین این برنامه ، گروه های امنیتی توانستند که به راحتی سیستم قفل گذاری این برنامه را تخریب کرده و نسخه ی کرک شده ی آن را وارد بازار نمایند. متاسفانه این بلا هم، سر نسخه ی جدید این برنامه افتاده است و گروه امنیتی ایرانی Unreal Age توانسته است نسخه ی ۸ این برنامه را کرک کند. به هر حال امیدواریم که این حفره های امنیتی سریعتر از برنامه های خوبی نظیر پدیده حذف شود.

این بانک عظیم اطلاعاتی با کمک فن‌آوری‌های اختصاصی انجام شده،‌ مترجم پدیده را قادر ساخته تا هر نوع متن انگلیسی در زمینه عمومی یا در زمینه‌های مختلف تخصصی را با رعایت دستور زبان فارسی ترجمه کند. مترجم پدیده از آخرین پیشرفت‌های هوش مصنوعی،‌ زبان شناسی و معنائی (Semantical) بهره‌مند است و ترجمه فارسی مطلوبی در اختیار استفاده کننده قرار می‌دهد. مترجم پدیده پس از دریافت متن انگلیسی آن را با سرعت ۳۰۰ صفحه در دقیقه به فارسی ترجمه می‌کند. متن انگلیسی می‌تواند از طریق اسکنر، مودم، اینترنت، دیسک و یا تایپ برای مترجم پدیده فراهم گردد. متن ترجمه شده را می‌توان از داخل مترجم پدیده و یا هر ویراستار مناسب دیگر ویراستاری و چاپ کرد. مترجم پدیده مجهز به ابزار کافی برای تسریع در امر ترجمه و انجام تحلیل‌های لازم می‌باشد.

حالا این مترجم پدیده چه هست و چگونه عمل می کند؟

مترجم پدیده متن انگلیسی را به فارسی ترجمه می‌کند. ترجمه به صورت لغت به لغت نیست و نمی‌بایست آن‌ را با نرم افزارهای حاوی فرهنگ انگلیسی به فارسی، فرهنگ های الکترونیکی و یا مترجم‌های جیبی اشتباه گرفت. یک میلیون لغت، اصطلاح و عبارت انگلیسی برای متون غیر تخصصی و ۳۵۰ هزار اصطلاح،‌ لغت و عبارت انگلیسی در زمینه‌های مختلف تخصصی،تشکیل دهنده بانک اطلاعاتی مترجم پدیده است.

مترجم پدیده پس از دریافت متن انگلیسی آن را با سرعت ۳۰۰ صفحه در دقیقه به فارسی ترجمه می‌کند

متن انگلیسی می‌تواند از طریق اسکنر، مودم، اینترنت، دیسک و یا تایپ برای مترجم پدیده فراهم گردد. متن ترجمه شده رامی‌توان از داخل مترجم پدیده و یا هر ویراستار مناسب دیگر ویراستاری و چاپ کرد. مترجم پدیده مجهز به ابزار کافی برای تسریع در امر ترجمه و انجام تحلیل‌های لازم می‌باشد.

برای نصب این برنامه لازم است که به نکات زیر توجه فرمایید:

زبان ویندوز خود را چنانچه فارسی است به انگلیسی برگردانید. برای این کار به داخل Control Panel رجوع کرده و در بخش Regional Language زبان قسمت های General و Advanced را به English تغییر دهید. توجه : درصورت ترجمه نکردن صحیح جمله در اثر استفاده زیاد از برنامه شما می توانید پوشه مورد نظر را پاک کرده و سپس برنامه را دوباره نصب کنید.

قیمت : -
پسورد: www.bindownload.com
دانلود - - 18.71 مگابایت | لینک کمکی
تصویر محیط نرم افزار
سایت سازنده
لینک منبع

تاریخ : ۷ دی ۱۳۸۶ | posted by: baran

• فرهنگ لغت هوشمند بابیلون ترجمه تنها با یک کلیک - Babylon 7 full Final
• دیکشنری ویژه گوشی های سری 60 نوکیا - Dic for Nokia S60 fa & en
• فرهنگ لغت قاموس - عربی به فارسی و برعکس فارسی به عربی

مجموعه ای نفیس شامل 22000 هزار کارت ویزیت آماده 8.500 تومان

آموزش زبان انگلیسی نصرت ۲ + تقویت حافظه 7.100 تومان

1. شائشی نوشت:
   دی ۲۰م, ۱۳۸۶ at ۱:۲۹ ق.ظ

   خوب است

2. علی نوشت:
   دی ۲۳م, ۱۳۸۶ at ۱۱:۲۸ ب.ظ

   بسم حق .
   سلام.
   آخــــــــی ، آقا چقدر شما دلسوزی میکنی واسه سازندگان این برنامه . آره خیلی ناراحت شدیم واسه این حفره های امنیتی و سازندگان برنامه ولی خوب دیگه حالا که کرک شده کاریشم نمیشه کرد پس بده حالشو ببریم دم مخربان انگیزه و تلاش گرم که واسه شنیدن یه به به و چه چه جو میگیردشونو حاصل تلاشو سرمایه گذاریو امید یه عده رو باد هوا میکنن و جالب اینجا که همون آقایون Cracker میگن ای بابا ما چقدر از دنیا عقبیمو ایرانی مال این حرفا نیست و بعدشم طبق عادت میزنیم به دولتو از این حرفا که مشکل از مسیولینه و به کل قضیه سیاسی میشه . ببخشیدا اینارو گفتم چون از این بابت خیلی شاکیم .
   و یه انتقاد از شما دوست عزیز که لینک کرک شدشو گذاشتید اینجا ، این همه برنامه کرک شده اونوری کافی نیست ؟ با همه بله با بچه های خودمون هم بله .
   در آخر اینکه از همه عزیزان خواهش دارم برنامه های ایرانی کرک شده رو دانلود نکنید اگر برای دانلود برنامه های کرک شده خارجی این بهانه را داریم که تحریم شده ایم و امکان خرید نداریم اما واسه برنامه های داخلی دیگه بهانه ای نیست . آقا اگه علم و تکنولوژی میخوای باید بابتش پول بدی .
   لطفا این پیام رو حذف نکنید دوست عزیز . با تشکر
   موفق باشید .
   یـــــــا حق .

3. حسین نوشت:
   دی ۲۴م, ۱۳۸۶ at ۱۰:۱۸ ق.ظ

   سلام
   اقا هیچ کدام از لینک ها کار نمی کنه.

   پاسخ:
   لینک تصحیح شد

4. javad نوشت:
   دی ۲۵م, ۱۳۸۶ at ۶:۴۹ ب.ظ

   لینک خراب است

   پاسخ:

   دوست عزیز لینک ها جدید برای شما قرار داده شد می توانید از سرور دوم استفاده کنید. با تشکر

5. Arash نوشت:
   دی ۲۶م, ۱۳۸۶ at ۱۰:۲۸ ق.ظ

   با تشکر از شما
   لینک فوتها کار نمی کنه لطفاً اصلاح بفرمایید.

6. دانلود رایگان نوشت:
   دی ۲۷م, ۱۳۸۶ at ۸:۱۱ ق.ظ

   ali bood

7. nasser نوشت:
   دی ۳۰م, ۱۳۸۶ at ۴:۱۹ ق.ظ

   agha hich kodum az linka kar nemikone

8. nasser نوشت:
   دی ۳۰م, ۱۳۸۶ at ۴:۲۲ ق.ظ

   یعنی چی خرابه که

   پاسخ:
   لینک تصحصیح شد

9. محمود نوشت:
   بهمن ۵م, ۱۳۸۶ at ۸:۲۴ ق.ظ

   سلام
   خسته نباشید اقا اگر میشه این نرم افزارو برام دانلود کنید و برام پستش کنید چون شدیدن به این نرم افزار احتیاچ دارم هزینش هر چی بشه میدمشماره من ۰۹۳۵۹۳۵۲۹۷۱

10. nasser نوشت:
    بهمن ۵م, ۱۳۸۶ at ۹:۳۷ ق.ظ

    fonts danlod nemishe . barname ham ejra nemishe aya be khatere nabude font ejra nemishe?

11. javad نوشت:
    بهمن ۷م, ۱۳۸۶ at ۶:۵۹ ق.ظ

    بازم لینک ها تون خرابه! کلک ها نکه برا مشتری جم کردن پد
    یده رو هوا کردید؟

    پاسخ:
    لینک ها بر روی سرور اختصاصی سایت قرار گرفته است. و البته دوست عزیز لینک ها امتحان شدند همگی سالم هستند اگر دانلود نمی شود مشکل از طرف شماست.

12. ahmad نوشت:
    بهمن ۷م, ۱۳۸۶ at ۱:۲۶ ب.ظ

    پس چرا فونت ها رو برداشتین

    پاسخ:
    به دلیل خراب بودن لینک فوت ها بردشته شد. اما به زودی فونت های مجوعه قرار داده می شود.

13. tohid نوشت:
    بهمن ۷م, ۱۳۸۶ at ۳:۵۰ ب.ظ

    padideh irad dare nasb nemishe

    پاسخ:
    

    برنامه کاملا تست شده است و مشکلی ندارد

14. دکتر گلی نوشت:
    بهمن ۹م, ۱۳۸۶ at ۸:۱۳ ق.ظ

    مهندس جان‌؛ این برنامه دانلود میشه ؛ نصب هم کردیم ( آنزیپ) اما اجرا نمیشه ! چه باید کرد ؟!؟!؟! ویندوز XP هست.همه کارایی هم که توضیح داده بودید انجام دادیم.
    لطفاراهنمایی بفرمایید. خیلی خیلی ضروریست.
    ممنون

15. حسن نوشت:
    بهمن ۹م, ۱۳۸۶ at ۷:۳۲ ب.ظ

    آقا من هم دانلود کردم اولش اجرا نمی شد و دائم ارور می داد . یه مقدار با فایل هاش توی فولدر اصلیش درگیر شدم ! نمی دونم چیکار کردم که بعدش اجرا شد !!!

    اما در کل چیزی نیست که بشه روش حساب کرد ، ولی باز به قول قدیمی ها : « کاچی بعض هیچی »

    در ضمن لطفااین فونت هاش رو هم بزارید

16. naser نوشت:
    بهمن ۱۱م, ۱۳۸۶ at ۱۰:۲۷ ق.ظ

    نام کاربری و رمز عبور جهت دانلود با استفاده از اینترنت دانلود منیجر چیست؟لطفا ان را برایم ارسال کنید

17. ahmad نوشت:
    بهمن ۱۱م, ۱۳۸۶ at ۱۲:۲۷ ب.ظ

    چرا بعضی جملات را جا به جا معنی می کند و بعضی کلمات را به جای آنکه معنی کند آنها را وارونه به انگلیسی می نویسد

18. ahmad نوشت:
    بهمن ۱۱م, ۱۳۸۶ at ۱۲:۳۳ ب.ظ

    چرا وقتی زبان ویندوز را به انگلیسی تغییر میدهم به هنگام اجرا اخطار میدهد که ” زبان را به انگلیسی تغییر دهید ” اما وقتی زبان ویندوز را فارسی میکنم دیگر اخطار نمی دهد.

19. معین نوشت:
    بهمن ۱۸م, ۱۳۸۶ at ۹:۱۱ ق.ظ

    با سلام من این نرم افزار را نصب کردم ولی وفتی انرا اجرا میکنم
    هیچ اتفاقی نمی افتد به صورت کامل هم دانلود شد نصب هم شد و بالا نماید خواهش میکنم حدود ۲ ساعت توی اینترنت بود تا تونستم دانلودش کنم
    با تشکر

20. hossein نوشت:
    بهمن ۲۴م, ۱۳۸۶ at ۷:۰۳ ق.ظ

    ba arze salam, dooste aziz,password http://www.bindownload.com kar nemikonad va file ra extract nemikonad , chekar bayad bokonam

21. KiaRash نوشت:
    اسفند ۷م, ۱۳۸۶ at ۶:۴۶ ب.ظ

    Salam..REg Pc Ro English Kardam..Vali Baz Ejra Mikonam Eror Mide..Mige Reg Ro English Konid..Chi Kar Bayad Bekonam?

22. abbas shahpasand نوشت:
    اسفند ۷م, ۱۳۸۶ at ۸:۱۷ ب.ظ

    az mohabate shoma binahayat sepasgozaram nice to meet you

23. امیر عارفی نوشت:
    اسفند ۱۳م, ۱۳۸۶ at ۲:۱۸ ق.ظ

    موفق باشید

24. پیمان نوشت:
    اسفند ۱۴م, ۱۳۸۶ at ۵:۵۷ ب.ظ

    دوست دارم میدونی که این کاره دله
    گناه من …..

25. علی نوشت:
    اسفند ۱۷م, ۱۳۸۶ at ۱۲:۴۶ ب.ظ

    با سلام
    برنامه را پس از دانلود همانطور که گفته شده بود نسب کردم
    ولی متون را با اشکالات دستوری وتایپی زیادی ترجمه می کند
    ومعنی خیلی از جملات رانمی توان فهمید
    با تشکر

26. parham نوشت:
    فروردین ۱۶م, ۱۳۸۷ at ۷:۲۶ ق.ظ

    سلام
    سال نو مبارک
    نرم افزار کرک شده اونوریها رو اگه بذاری ممنون میشم.
    اگه نداری همینو دانلود میکنم.خوب بود یه نسخه میخرم که مدیون نشم.
    بخرم بد باشه پس نمیگیرن که.

27. mostafa نوشت:
    فروردین ۲۲م, ۱۳۸۷ at ۱۲:۱۳ ق.ظ

    باسلام
    لطفا یکی از دوستان خوب نحوه استفاده از برنامه رو به من هم یاد بده .

    متشکرم

28. رضا نورانفر نوشت:
    فروردین ۲۲م, ۱۳۸۷ at ۵:۱۶ ب.ظ

    آقا با تبریک فرا رسیدن بهار ایران و ایرانی همه شما را به جشن با شکوه شب شعر دعوت میکنم ضمنناً به خاطر این بزنامه ها از شما نهایت تشکر را دارم

29. 20086h نوشت:
    فروردین ۲۹م, ۱۳۸۷ at ۴:۱۳ ق.ظ

    دستتون درد نکنه، در کل برنامه خوبیه، هر چند که تا ترجمه کردن دقیق و با رعایت کامل دستوری فارسی خیلی فاصله داره ولی خوب کارمونو راه میندازه اما یه مشکل، برنامه نصب و بدون هیچ مشکلی هم اجرا میشه ولی پسوردی که برای unzip داده اید اشتباه میباشد و الان نمیتوان آنرا از فشردگی درآورد

30. behnam نوشت:
    اردیبهشت ۵م, ۱۳۸۷ at ۱۱:۴۵ ق.ظ

    سلام . پسورد و نام کاربری این نرم افزار رو چطور بدست بیارم آخه وارد نیستم ممنون.

    پاسخ مدیریت سایت: اردیبهشت ۵, ۱۳۸۷:

    پاسخ:

    نیازی به پسورد و یا احیانا یوزر نیست این نسخه به صورت کرک شده عرضه شده است.

31. behnam نوشت:
    اردیبهشت ۵م, ۱۳۸۷ at ۲:۲۸ ب.ظ

    ممنون و متشکر فعلا” سیستم من باید ریستارت بشه تا فونت انگلیسی تکمیل بشه و بعد نرم افزار رو load یا همان run رو اجرا کنم.

32. امیر نوشت:
    اردیبهشت ۸م, ۱۳۸۷ at ۱۲:۰۸ ق.ظ

    سلام بنده این نرم افزار رو دانلود کرده ام . و کارهایی رو هم که گفته اید انجام داده ام . ولی متن رو به درستی ترجمه نمیکنه.اگه امکان داره نحوه نصبش رو بروی کامپیوتر توضیح بدهید.با تشکر فراوان.

33. hamid نوشت:
    اردیبهشت ۱۳م, ۱۳۸۷ at ۷:۲۸ ب.ظ

    اقا دم شما گرم خیلی باحاله جملات انگلیسی رو بصورت خفن ترجمه میکنه بازم ممنون راستی قابل توجه بعضی ها لینکها سالمه و میشه دانلود کرد برید حالشو ببرید

34. حامد نوشت:
    خرداد ۳م, ۱۳۸۷ at ۱:۲۲ ب.ظ

    آقا اینا همش ضعفه اگه یه آدمی که عقلش بکشه درست برنامه ریزی کنه واسه برنامش کرک نمیشه.

    اگه یع برنامه نویس تووووووپ داشتن هیچ وقت کرک نمی شد حالا هم که شده دمتون گرم.

    من بدبخت که پول ندارم بخرم باید همین کارشو بکنم دیگه.

    ولی خدایی حاظرم کاریش کنم که به هیچ وجه کرک نشه.

35. سروناز نوشت:
    خرداد ۲۴م, ۱۳۸۷ at ۵:۵۸ ق.ظ

    با عرض سلام وخسته نباشید کارتن عالیه ولی ازتون یه راهنمایی میخوام .
    من میخوام متن رو از فارسی به انگلیسی ترجمه کنم آیا این برنامه قابلیتش وداره لطفا بهم توضیح بدید من الان به این برنامه نیاز دارم لطفا زود جواب بدید .
    ممنون

    پاسخ مدیریت سایت: خرداد ۲۴, ۱۳۸۷:

    فکر نمی کنم چنین امکانی را داشته باشد. یعنی بتواند متن فارسی را به انگلیسی ترجمه کنه

36. علی نوشت:
    خرداد ۲۴م, ۱۳۸۷ at ۶:۲۴ ب.ظ

    سلام

    میخواستم خدمت اقایون عرض کنم بنده بعد از ۴-۵ سال دانشجوی مترجمی زبان بودن اجازه میخوام یک چیزی عرض کنم اونم این که نه این برنامه و نه هیچ برنامهای دیگه ای حتی جسارتا تا صد سال اینده قدرت مترجم شدن رو نداره……. و حالا در حد یک ترجمه لغت به لغت قبول ….. ولی من از اولش پی گیر این برنامه بودم منظورم از نسخه اول تا الانه من که شخصا توانایی ترجمه در این نرم افزار رو نمیبینم چیز جالب کمک کندهای نیست و اصلا ترجمه نمیکنه فقط یک سری لغت درهم برهم برات ردیف میکنه خلاصه اینکه متر جمی هوش ودرک انسانی میخواهد و بس شما هم بهتره به جای این کارها حداقل روزی ۵-۶ تا لغت حفظ کنید قول میدم در عرض یک سال مترجم بشی

    باتشکر یک مترجم

37. امیر نوشت:
    تیر ۴م, ۱۳۸۷ at ۷:۱۹ ق.ظ

    اقای عزیز شما برنامه ترجمع انگلیسی به عربی Al-Wafi Translator را بگیرین وچک کنید نظرتون درباره یک سری لغت در هم برهم عوض میشه

38. رویا نوشت:
    تیر ۱۱م, ۱۳۸۷ at ۷:۲۹ ق.ظ

    سلام
    من نرم افزار رو دانلود کردم تا ۷۵ درصدش نصب میشه و بعد ارور میده .

    فونتها رو هم ندارم ممنون میشم کمکم کنید

39. پرواز نوشت:
    تیر ۲۳م, ۱۳۸۷ at ۱۱:۰۸ ق.ظ

    خیلی عالی بود دست شما درد نکنه

40. man SUN hastam نوشت:
    تیر ۲۵م, ۱۳۸۷ at ۲:۰۳ ب.ظ

    جای تشکر داره. بابت لینک ممنونیم
    یه درخواست از طرف بروبچ: اینکه یه نرم افزار قوی تر اگه میشه به ما معرفی کنید برای ترجمه زبان انگلیسی به فارسی اخه این خیلی پیشه پا افتادست و اصطلاحات رو هم ترجمه نمی کنه.
    بازم ممنونیم.sun2_sezar@yahoo.com

    پاسخ مدیریت سایت: تیر ۲۶, ۱۳۸۷:

    اگر به اینترنت دسترسی دارید نرم افزار بابیلون پیشنهاد میگردد

41. man SUN hastam نوشت:
    تیر ۲۵م, ۱۳۸۷ at ۲:۰۵ ب.ظ

    اگه امکانش هست به درخواست ما Email بزنید!
    بازم ممنونیم.sun2_sezar@yahoo.com

42. mahdi نوشت:
    مرداد ۷م, ۱۳۸۷ at ۲:۲۴ ق.ظ

    الان هر دو لینک را نگاه کردم. هر دو خراب بودند

    پاسخ مدیریت سایت: مرداد ۸, ۱۳۸۷:

    لینک تست شده و مشکلی ندارد ، دوباره اقدام به دانلود کنید

43. نادر نوشت:
    شهریور ۱۷م, ۱۳۸۷ at ۱:۱۳ ق.ظ

    به دوستان بفرمائید اگر مایل به دریافت این برنامه هستند که حتما هم هستند با مرورگر فایرفاکس اقدام به دانلود کنند فقط فقط فقط

44. مهرشاد نوشت:
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۷ at ۳:۱۲ ب.ظ

    تشکر تشکر تشکرتشکر تشکر تشکر

    من این نرم افزارو به خاطر قیمت زیادش بی خیال شدم

    ولی شما منو خوشحال کردید : امیدوارم این سایت !
    به روزترین و بهترین و معروف ترین سایت دانلود بشه

    من مخالف قانون کپی رایت هستم ! پس اونایی که پول خرید این نرم افزار و … رو ندارن باید بمیرند ؟ یا ارزو به دل بمونند.

    لطفا اگر میشه اموزش حرفه ای فتوشاپ رو هم که توی بازار ۵۰۰۰
    تومان قیمت داره توی سایت بگذارید. من نوکر شما هستم

    مهرشاد

45. حجت نوشت:
    آبان ۱۸م, ۱۳۸۷ at ۱۱:۵۷ ب.ظ

    من اینو دارم یعنی خریده بودم

46. علی اسماعیلی نوشت:
    آبان ۲۳م, ۱۳۸۷ at ۳:۵۱ ق.ظ

    سلام به همه دوستان.نرم افزار بدی نیست.من قبلا نرم افزار پارس را هم خریده بودم ولی به قول دوست مترجممون هیچ نرم افزاری نمیتونه اونچه که شما میخواهید را ترجمه کنه یعنی ترجمه کامل نیست از لحاظ دستور فارسی یا گفتاری.بهرجهت هر مترجم دیگه ایی هم شما بخرید همینه فرق نداره.باید خودمون سطح انگلیسیمون را ببریم بالا.دست همه ی دوستان درد نکنه.اگه امکان داره تو بخش اموزشتون ،اموزش اکسس۲۰۰۳ و پاورپوینت۲۰۰۳ را هم بذارید.ورد و اکسل را گرفتم خوب بود دمتون گرم.من دارم از خارج از کشور براتون مینویسم.

47. cj نوشت:
    آبان ۲۸م, ۱۳۸۷ at ۹:۴۸ ق.ظ

    خراب شد من دیشب امتحان کردم سالم بود ولی حالا میبینم خرابه دیشب دانلود نکردم گذاشتم امروز دانلود کنم که میبینم ترکیده

    پاسخ مدیریت سایت: آبان ۲۸, ۱۳۸۷:

    دوباره اقدام کنید